corona

f.

1 crown.

2 garland.

corona fúnebre/de laurel funeral/laurel wreath

3 halo.

4 wreath, garland.

5 Corona.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: coronar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: coronar.

* * *

corona

► nombre femenino

1 (aro, cerco) crown

2 (de flores etc) wreath, garland, crown

3 figurado (dignidad real) King's, Queen's

■ el discurso de la corona the King's speech

4 figurado (reino) crown, kingdom

5 (coronilla) crown, crown of the head

6 (aureola) halo

7 (de diente, moneda) crown

8 (en geometría) annulus, ring

\

FRASEOLOGÍA

corona funeraria funeral wreath

corona solar solar corona

* * *

noun f.

crown

* * *

SF

1) [de rey, reina] crown; [de santo] halo; (tb: corona de flores) [para la cabeza] garland

corona de espinas — crown of thorns

corona de laurel — (lit) laurel wreath

2) [de difuntos] wreath

corona funeraria, corona mortuoria — funeral wreath

ceñir 1., 4)

3)

la Corona — (=monarquía) the Crown; ( Hist) (=reino) the kingdom

el heredero de la corona — the crown prince

en la mayor parte de la Corona de Castilla — throughout most of the Kingdom of Castile

4) [de muela] [natural] crown; [artificial] crown, artificial crown

5) (Mec) [de coche] crown wheel; [de bicicleta] chain wheel; [de reloj] winder, crown

6) (Econ) [de Suecia, Islandia, Rep. Checa] crown

7) (Astron) corona; (Meteo) halo

la corona solar — the sun's corona

8) [de monje] tonsure

* * *

femenino

1)

a) (de soberano) crown

el heredero de la corona — the crown prince

b) (institución)

la corona — the Crown

c) (Dep) crown

2) (de flores) crown, wreath; (para funerales) wreath

la corona de espinas — the crown of thorns

- corona de caridad

3) (Astron) corona

- corona solar

4) (moneda) crown

5) (Odont) crown

* * *

= Krone [Kroner, -pl.], crown.

Ex. Only with a turnover of 1 million Kroner annually will the courses be self-financing.

Ex. This article discusses the economic aspects of the work of libraries and shows that the Slovak Library Network (i.e. 9,118 libraries) cost 364,778,546 Kcs (Czechoslovak crowns) in 1988.

----

* abogado de la corona = Queen's Counsel (QC).

* corona de flores = wreath.

* derecho de autor de la Corona = Crown copyright.

* joyas de la corona = crown jewels.

* media corona = half-crown monthly magazine.

* * *

femenino

1)

a) (de soberano) crown

el heredero de la corona — the crown prince

b) (institución)

la corona — the Crown

c) (Dep) crown

2) (de flores) crown, wreath; (para funerales) wreath

la corona de espinas — the crown of thorns

- corona de caridad

3) (Astron) corona

- corona solar

4) (moneda) crown

5) (Odont) crown

* * *

= Krone [Kroner, -pl.], crown.

Ex: Only with a turnover of 1 million Kroner annually will the courses be self-financing.

Ex: This article discusses the economic aspects of the work of libraries and shows that the Slovak Library Network (i.e. 9,118 libraries) cost 364,778,546 Kcs (Czechoslovak crowns) in 1988.

* abogado de la corona = Queen's Counsel (QC).

* corona de flores = wreath.

* derecho de autor de la Corona = Crown copyright.

* joyas de la corona = crown jewels.

* media corona = half-crown monthly magazine.

* * *

corona

feminine

A

1 (de un soberano) crown

ciñó la corona en 1582 he was crowned in 1582

el heredero de la corona the crown prince

2

(institución): la corona the Crown

los territorios de la corona Crown territories

3 (Dep) crown

estar hasta la corona (Chi fam); to be fed up to the back teeth (colloq)

B (de flores) crown, wreath; (para funerales) wreath

la corona de espinas the crown of thorns

Compuesto:

corona de caridad

(Chi) donation to charity (instead of sending a wreath)

C (Astron) corona

Compuesto:

corona solar

corona, aureole

D (moneda)

1 (Hist) crown

2 (en Suecia, Islandia) krona, crown; (en Dinamarca, Noruega) krone, crown; (en Checoslovaquia) koruna, crown

E (Odont) (parte visible) crown; (funda) artificial crown, crown

F

1 (de reloj) winder, crown

2 (Auto) crown wheel

* * *

 

Del verbo coronar: (conjugate coronar)

corona es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
corona    
coronar
corona sustantivo femenino
1

a) (de soberano) crown

b) (institución):

◊ la corona the Crown

c) (de flores) crown, wreath;

(para funerales) wreath

d) (Astron) corona

2 (moneda) crown
3 (Odont) crown
coronar (conjugate coronar) verbo transitivo

a) ‹soberano› to crown;

◊ lo coronaon rey he was crowned king

b) ‹montaña/cima› to reach the top of

c) (en damas) to crown

corona sustantivo femenino
1 crown
la corona española, the Spanish Crown
2 (de flores) wreath, garland
corona funeraria, funeral wreath
3 Fin (moneda danesa, noruega) krone
(sueca) krona
(histórica) crown
coronar verbo transitivo to crown
'corona' also found in these entries:
Spanish:
abdicar
- aureola
- diadema
- imperial
- pasar
English:
cake
- crown
- rim
- wreath
- cap

* * *

corona nf

1. [de monarca] crown;

el heredero de la corona the crown prince

Comp

corona de espinas crown of thorns

2. [deportiva] crown

3.

la corona [la monarquía] the Crown

4. [estado]

la Corona de España/Inglaterra the Spanish/English Crown

5. [de flores] wreath

Comp

corona fúnebre funeral wreath;

corona de laurel laurel wreath

6. [de santo] halo

7. [coronilla] crown

8. [moneda] crown;

[danesa, noruega] krone

9. [en diente] crown

10. [solar] corona

Comp

corona solar (solar) corona

11. [rueda dentada] crown wheel

* * *

corona

f crown

* * *

corona nf

1) : crown

2) : wreath, garland

3) : corona (in astronomy)

* * *

corona n

1. (en general) crown

2. (ramo de flores) wreath